Ma la Cina è poi così lontana?

Tags: BREVETTI, CINA, FURTO DI IDEA, FURTO DI INFORMAZIONI, IP, PROPRIETA' INTELLETTUALE, VIOLAZIONE, WTO

/

Categories: Cina

Ma la Cina è poi così lontana?

Sempre più spesso emergono le preoccupazioni degli addetti ai lavori legate alla Cina. Rispetto a questo colosso, percepito come una sorta di “far west” gli imprenditori si sentono inermi.

In realtà la maggior parte di questi timori nasce dalla disinformazione e dall’ignoranza dei mezzi di tutela loro offerti, sia dalla nostra legislazione che da quella cinese.

Ancora troppo spesso, infatti, non vengono presi in considerazione strumenti essenziali quali il marchio o il brevetto, che anzi vengono ritenuti, a torto, troppo esosi se non addirittura superflui.

Paradosso tutto italiano è il fatto che, a fronte di investimenti molto cospicui, si preferisca non tutelarsi per paura di dover spendere per il deposito ed il mantenimento di un marchio e/o di un brevetto.

Ed ecco che allora ci si affanna, dopo che “i buoi sono scappati a chiudere il cancello”, cercando, una volta che si ritrovano sul mercato prodotti simili, se non smaccatamente uguali ai propri, il modo per impedirne la diffusione.

In realtà, il sistema cinese, di tutela della proprietà intellettuale, del pari di quello italiano, è complesso ma efficiente.

Bisogna, infatti, ricordare che la Cina ha, esattamente come la maggior parte delle potenze mondiali, aderito al WTO (World Trade Organization).

Tale adesione ha avuto delle conseguenze molto importanti per la Cina, dal momento che questa è stata costretta, per conformarsi alle regole del commercio mondiali, addirittura a varare una riforma del proprio corpo normativo

Ciò nonostante è buona norma, prima di effettuare qualsiasi operazione commerciale in Cina, provvedere al deposito del proprio marchio, anche nella versione cinese, e/o del proprio brevetto.

La registrazione in loco o l’estensione internazionale, infatti, costituiscono, l’unica reale arma di difesa contro la contraffazione.

Da una parte, infatti, solo i marchi ed i brevetti depositati godono della specifica tutela loro accordata dalla legge cinese, in caso di violazione, e, dall’altra, è l’unico modo per prevenire la registrazione del proprio marchio da parte di altri soggetti o la commercializzazione del proprio prodotto.

Uno dei principi cardine della proprietà intellettuale, valevole in Cina, è il cosiddetto “first to file” in base al quale chi per primo depositi una domanda per un marchio o per un brevetto si presume ne sia il legittimo titolare.

Sulla scorta di tale principio, non di rado, ad esempio nel caso dei marchi, chi non si sia preventivamente tutelato potrebbe trovarsi nella spiacevole situazione di subire oltre al danno derivante dall’utilizzo del proprio marchio, anche la beffa di non poter commercializzare sul territorio cinese i propri prodotti, dal momento che ciò comporterebbe una violazione dei diritti di chi lo abbia registrato per primo.

Fenomeno molto diffuso in Cina è, infatti, il cosiddetto “hijacking” e cioè la registrazione di un marchio o di un altro diritto di proprietà intellettuale da parte di un usurpatore (spesso gli stessi soggetti con cui si sono stretti legami commerciali) senza il fine di usarlo effettivamente, ma con lo scopo di ricattare l’avente diritto anche attraverso azioni giudiziarie.

Venendo alla tutela in concreto dei propri diritti, in Cina, come in Italia, è possibile proporre un ricorso amministrativo, intentare una causa civile, sporgere denuncia penale ed in fine ottenere tutela doganale.

Il ricorso amministrativo presenta il vantaggio di una notevole velocità d’esecuzione (dovuta principalmente al fatto che si basa su prove poco più che indiziarie), con dei costi contenuti. L’unico svantaggio è rappresentato dal fatto che l’amministrazione non può comminare sanzioni rilevanti, facendo così venire meno un ottimo deterrente.

Intentare una causa civile, viceversa, presenta il vantaggio di potersi rivolgere sezioni specializzate, in cui molti giudici, grazie ai programmi di scambio sostenuti dall’OMPI (Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale) hanno avuto modo di ricevere un’adeguata preparazione in materia.

Rispetto al ricorso amministrativo i tempi sono senz’altro più lunghi ed i costi nettamente più elevati ma il giudizio civile risulta essere l’unico mezzo esperibile nel caso vi sia una controversia sui diritti e nel caso in cui si voglia recuperare i danni subiti.

E’, poi da segnalare, la possibilità di richiedere al giudice l’emissione di un provvedimento d’urgenza, prima dell’inizio della causa vera e propria, per ottenere la cessazione immediata della violazione dei propri diritti. Presupposto per poter richiedere e, di conseguenza, ottenere un provvedimento d’urgenza è che la violazione sia in atto e che se non bloccata tempestivamente possa comportare danni irreparabili per il titolare del diritto stesso.

Nei casi più gravi, è poi possibile sporgere denuncia penale. Tale strumento è molto usato nella pratica come strumento di pressione nei confronti del responsabile della violazione e di conseguenza un ottimo strumento di “negoziazione”.

Grazie ad un regolamento del governo cinese del 1995 è poi possibile depositare il proprio marchio o il proprio brevetto anche presso l’autorità doganale, accedendo così ad un’ulteriore forma di tutela.

In questo modo, l’autorità doganale, di propria iniziativa o su richiesta del titolare del diritto, può sequestrare i beni in transito considerati sospetti.

Nel caso di accertata violazione, l’autorità doganale può disporre la confisca e la distruzione dei beni e può condannare i responsabili a sanzioni pecuniarie.

A rendere più stringente tale tutela vi è la previsione, contenuta nella nuova legge doganale del 2001, in base alla quale vi è l’obbligo per gli importatori, gli esportatori ed i loro agenti di produrre all’autorità doganale una documentazione in grado di comprovare che i beni oggetto del loro commercio non costituiscano una violazione di diritti altrui.

Gli strumenti dunque esistono e possono validamente essere azionati. Il presupposto è tuttavia che vi sia un diritto da far valere e cioè che si sia depositato, anche in Cina, domanda di concessione del proprio marchio o brevetto.

Ciò posto, il consiglio è quello di giocare d’anticipo anche scegliendo e controllando attentamente i propri partner commerciali, stipulando contratti accurati (tenendo ben presente che in materia esiste una normativa specifica) nonché adottando delle strategie di difesa efficaci, reagendo subito agli illeciti.

 

Alessandra Fiumara

Avvocato in Milano

 

17 Febbraio 2020- Tutti i diritti riservati

Related Posts

Il domain name: un bene prezioso troppo spesso sottovalutato
Il domain name: un bene prezioso troppo spesso sottovalutato
Domini e Rete Internet rappresentano sempre più i veicoli tramite cui gli operatori del mercato creano domanda e incontrano offerta
READ MORE
Le icone delle app sono dei marchi?
Le icone delle app sono dei marchi?
Tradizionalmente, esistono diversi tipi di marchi: denominativi, figurativi o misti. I marchi denominativi sono quelli che hanno ad oggetto la
READ MORE
Che cos’è il marchio e come tutelarlo.
Che cos’è il marchio e come tutelarlo.
Cos’è un marchio? A cosa serve? Soprattutto: perché è importante difenderlo? In realtà non esiste una sola risposta: c’è una
READ MORE
Marchio debole o forte? Come sceglierlo e quali sono le insidie
Marchio debole o forte? Come sceglierlo e quali sono le insidie
Nell’articolo precedente ho affrontato il tema del valore del marchio e della sua importanza per l’impresa oltre che di una
READ MORE
Il know how: questo grande sconosciuto
Quella che sto per andare a descrivere è una situazione che definirei “tipo”, nel senso che potrebbe essere facilmente individuata
READ MORE
Il know how: questo grande sconosciuto
Quella che sto per andare a descrivere è una situazione che definirei “tipo”, nel senso che potrebbe essere facilmente individuata
READ MORE
La Tutela del segreto industriale e delle informazioni riservate
Vi è una serie di informazioni che non possono essere oggetto di un brevetto o che per scelta del loro
READ MORE
La Tutela del segreto industriale e delle informazioni riservate
Vi è una serie di informazioni che non possono essere oggetto di un brevetto o che per scelta del loro
READ MORE
Non disclosure agreements (NDA)
Per quanto concerne i rapporti con i soggetti terzi occorrerà servirsi dei c.d. “ non disclosure agreements” o lettere di
READ MORE
Non disclosure agreements (NDA)
Per quanto concerne i rapporti con i soggetti terzi occorrerà servirsi dei c.d. “ non disclosure agreements” o lettere di
READ MORE

72 Comments "Ma la Cina è poi così lontana?"

  2. Sid Merrit

    Hi, i think that i saw you visited my website so i came to “return the favor”.I am trying to find things to enhance my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  3. Mayola Kinderknecht

    Pretty portion of content. I simply stumbled upon your website and in accession capital to say that I get in fact loved account your blog posts. Anyway I will be subscribing on your feeds or even I achievement you get right of entry to persistently quickly.

  6. zorivareworilon

    My brother suggested I might like this website. He was entirely right. This post actually made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!

  7. https://europa-road.eu/hu/gepszallitas.php

    Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?

  10. best cryptocurrency to buy today

    Can I simply say what a relief to find somebody who truly knows what theyre talking about on the internet. You undoubtedly know the best way to convey a difficulty to mild and make it important. Extra individuals must read this and understand this aspect of the story. I cant believe youre no more standard since you definitely have the gift.

  14. Socorro Dortilla

    My brother suggested I may like this web site. He was entirely right. This publish actually made my day. You cann’t consider simply how so much time I had spent for this information! Thanks!

  15. Irene Perez

    People don’t write award winning college essays this way. If they receive any grant funds, it’s merely because they’ve lucked out. Hiring a professional essay writer service can really help with this sort of problem. The best college essays service can help.

  20. zmozeroteriloren

    I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this site. I’m hoping the same high-grade site post from you in the upcoming also. In fact your creative writing abilities has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.

  21. zmozero teriloren

    Howdy are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my own. Do you require any html coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

  22. zmozero teriloren

    Excellent beat ! I would like to apprentice at the same time as you amend your web site, how can i subscribe for a weblog site? The account aided me a applicable deal. I were tiny bit acquainted of this your broadcast provided brilliant clear concept

  26. Home & Garden Magazines

    My spouse and i were very contented that Louis could do his preliminary research via the precious recommendations he had when using the site. It’s not at all simplistic just to possibly be releasing techniques which often the rest may have been making money from. Therefore we fully understand we’ve got the blog owner to appreciate for that. The specific explanations you’ve made, the simple web site navigation, the relationships you help to foster – it is many powerful, and it is leading our son in addition to us imagine that the subject is satisfying, which is certainly rather essential. Thanks for all!

  30. The Best Places to get Married in Yuncheng (China)

    Together with the whole thing that seems to be building inside this particular subject material, a significant percentage of perspectives happen to be relatively exciting. On the other hand, I am sorry, but I can not give credence to your entire theory, all be it radical none the less. It looks to me that your commentary are generally not totally validated and in fact you are your self not really fully certain of your point. In any case I did take pleasure in looking at it.

  32. The Best Places to visit in Cochabamba (Bolivia)

    I precisely had to thank you so much all over again. I do not know what I would have followed in the absence of these aspects revealed by you about my topic. It had been a very hard scenario for me, but coming across this professional technique you treated it made me to jump for gladness. Now i am happy for your assistance as well as trust you recognize what a powerful job your are undertaking educating other individuals using a site. I know that you have never met all of us.

  43. What is Wedding cake and How to Make it (Cake Handbook Guide)

    I’ve been browsing on-line more than three hours lately, but I never found any interesting article like yours. It’s lovely price sufficient for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you probably did, the web can be much more useful than ever before. “It’s all right to have butterflies in your stomach. Just get them to fly in formation.” by Dr. Rob Gilbert.

  44. Top Places to See in Xinmi (China)

    My husband and i have been so glad that John managed to deal with his investigations while using the ideas he grabbed from your site. It’s not at all simplistic to simply always be giving away thoughts which often some others have been trying to sell. We know we’ve got the writer to appreciate for that. All the illustrations you made, the simple site menu, the relationships your site aid to promote – it’s got all terrific, and it’s really facilitating our son in addition to the family understand this issue is amusing, which is wonderfully indispensable. Many thanks for all!

  48. Fókuszpályázat pályázatírás Debrecen

    I’ve been surfing online more than 3 hours these days, yet I by no means found any interesting article like yours. It’s lovely price sufficient for me. In my view, if all webmasters and bloggers made excellent content as you probably did, the internet might be much more useful than ever before.

  58. Learning and Understanding about KarandikarñMariañKamble syndrome Disease (Volume 1)

    There are certainly loads of particulars like that to take into consideration. That may be a great point to bring up. I offer the thoughts above as common inspiration however clearly there are questions just like the one you deliver up the place a very powerful thing will likely be working in sincere good faith. I don?t know if greatest practices have emerged round issues like that, however I’m sure that your job is clearly recognized as a good game. Each girls and boys feel the impression of only a second’s pleasure, for the remainder of their lives.

  72. Pingback: 1younger

Leave a Reply

Your email address will not be published.